----- Forwarded Message -----
From: BMH <amsfv@aol.com>
To:
Sent: Monday, July 22, 2013 11:28 AM
Subject: VP DÂN BIỂU SANCHEZ, ROYCE, LOWENTHAL THÔNG BÁO BUỔI HỌP BÁO NGÀY 23 THÁNG 7 .....

Thông báo mới nhận từ Văn phòng
của Dân biểu Loretta Sanchez ..

VP DÂN BIỂU SANCHEZ, ROYCE, LOWENTHAL THÔNG BÁO BUỔI HỌP BÁO NGÀY 23  THÁNG 7

Các nhà lập pháp Hoa Kỳ và đại diện các tổ chức nhân quyền quốc tế sẽ có buổi họp báo về vấn đề tình hình nhân quyền Việt Nam,
 tại thủ đô Hoa Kỳ trước chuyến viếng thăm
của Chủ tịch nước CHXHCNVN Trương Tấn Sang


Xin thông báo đến Quý Vị, Quý NT và CH...

Đặc biệt Qúy Vị trong giới truyền thông, báo chí được rõ để tùy nghi..

Trân trọng..


 
BMH
Washington, D.C



Sent: Monday, July 22, 2013 12:34 PM
To:
Subject: ADVISORY: REPS. SANCHEZ, ROYCE, LOFGREN, LOWENTHAL TO CALL ON VIETNAMESE PRESIDENT TO HALT HUMAN RIGHTS ABUSES AHEAD OF MEETING WITH PRESIDENT OBAMA

MEDIA ADVISORY

Office of Congresswoman Loretta Sanchez
46th District, California           www.house.gov/sanchez
FOR PLANNING PURPOSES ONLY                                                                                         Media Contacts:
July 22, 2013                                                                                                                                      Barb Solish, 202-225-2965 and Lilly Ngoc Hieu Nguyen 202-306-1440 (Sanchez)
Shane Wolfe and Audra McGeorge, 202-225-5021 (Royce)
                                                                                                                                                                                                                                                              Duncan Neasham,202-225-3072, (Lofgren)
                                                                                                                                                                                                                                                    Keith Higginbotham and Jon Amar, 202-225-7924 (Lowenthal)                                                                                                                                                                                                 
VP DÂN BIỂU SANCHEZ, ROYCE, LOWENTHAL THÔNG BÁO BUỔI HỌP BÁO NGÀY 23  THÁNG 7
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ và đại diện các tổ chức nhân quyền quốc tế
sẽ có buổi họp báo về vấn đề tình hình nhân quyền Việt Nam tại thủ đô Hoa Kỳ
trước chuyến viếng thăm của Chủ tịch nước CHXHCNVN Trương Tấn Sang
Washington, D.C. – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-46), đồng Chủ tịch Nhóm Congressional Caucus on Vietnam; Dân Biểu Ed Royce (CA-40), Chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ; và Dân Biểu Alan Lowenthal (CA-47), thành viên Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ thông báo sẽ tổ chức buổi họp báo vào ngày Thứ Ba, 23 tháng 7 năm 2013 tại thủ đô Washington DC, Hoa Kỳ.  Buổi họp báo được tổ chức trước khi Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang viếng thăm Toà Bạch Ốc vào ngày 25 tháng 7, 2013 để nhấn mạnh về tình trạng đàn áp nhân quyền ngày càng tồi tệ tại Việt Nam và những mà điều chính quyền Hoa Kỳ có thể làm để hỗ trợ người dân Việt Nam. Buổi họp báo cũng sẽ có mặt của đại diện của nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế và nhiều đại diện từ cộng đồng Việt Nam.

THỜI GIAN: Thứ Ba, Ngày 23 tháng 7 năm 2013
9:00 AM EST (giờ Washington DC)
ĐỊA ĐIỂM: Công viên House Triangle
Nằm ở khu tam giác bên mặt Hạ Viện ở hướng đông của Quốc Hội
Xin lưu ý: Các cơ quan truyền thông xin vui lòng có mặt trước 9giờ sáng. Đây là buổi họp báo dành cho tất cả những ai quan tâm đến vấn đề nhân quyền tại Việt Nam. Xin quý vị cơ quan truyền thông vui lòng phổ biến thông tin về buổi họp báo đến với cộng đồng Việt Nam, nhất là tại vùng Washington D.C.

Mọi thắc mắc, xin liên lạc văn phòng Dân Biểu Sanchez số 202-306-1440 hoặc email Lilly Ngọc Hiếu Nguyễn tại Lilly.Nguyen@mail.house.gov
                                                                          

REPS. SANCHEZ, ROYCE, LOFGREN, LOWENTHAL TO CALL ON VIETNAMESE PRESIDENT TO HALT HUMAN RIGHTS ABUSES AHEAD OF MEETING WITH PRESIDENT OBAMA
WASHINGTON - Congresswoman Loretta Sanchez (CA-46), Co-Chair of the Congressional Caucus on Vietnam, Congressman Ed Royce (CA-39), House Committee on Foreign Affairs Chairman, Congresswoman Zoe Lofgren (CA-19), Co-Chair of the Congressional Caucus on Vietnam and Congressman Alan Lowenthal (CA-47), House Committee on Foreign Affairs member, will hold a press conference tomorrow, Tuesday, July 23rd, 2013 at 9:15a.m. at the House Triangle. 
Sanchez, Royce, Lofgren and Lowenthal will be joined by other members of Congress, representatives of various human rights organizations and Vietnamese American community leaders to address the worsening crackdown on human rights in Vietnam and what the United States government can do to support the Vietnamese people.
The press conference comes before the President of the Socialist Republic of Vietnam, Mr. Truong Tan Sang, visits the White House on Thursday.
Sanchez, Royce, Lofgren and Lowenthal will argue that while the meeting between the two presidents will highlight trade, human rights issues must be made a priority for a continuing successful bilateral relationship.
 
WHO:             Congresswoman Loretta Sanchez (CA-46)
                        Congressman Ed Royce (CA-39)
                        Congressman Alan Lowenthal (CA-47)
Congresswoman Zoe Lofgren (CA-19)
 WHEN:          Tuesday, July 23, 2013
                        9:15 a.m. EST
 
WHERE:       House Triangle (Located in the grassy triangle on the House side of the Capitol's East Front.)

** MEDIA MUST ARRIVE BY 9:00AM EST**