Lam on xin chuyen tiep


From: Dung Tran Gmail-VT <dtranvt@gmail.com>
Date: 2013/7/15
Subject: Thư Cho Tổng Thống Obama kêu gọi Việt Nam phải tôn trọng nhân quyền
To: Patrick03 Lew <patrick03lew@gmail.com>, Lac Tan Nguyen <lactann@yahoo.com>, Hung Nguyen <pb2tqlc@sbcglobal.net>


Anh Phát, Anh Lạc, Anh Hưng và Anh Hà thân,

Kính nhờ quý anh gửi thư này ra ngoài để kêu gọi mọi người cùng ký tên lên thỉnh nguyện thư cho TT Obama.

Regards,

Dung [Yung] Tran
DTranVT@gmail.com

Đây là công tác có thời gian tính, chúng ta chỉ có 10 ngày để làm chuyện này. 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

ENGLISH VERSION TO FOLLOW THE VIETNAMESE VERSION

Kêu Gọi Tổng Thống Obama Đặt Vấn Đề Nhân Quyền Cùng Chủ Tịch Việt Nam, ông Trương Tấn Sang, khi ông ta đến Tòa Bạch Ốc Hoa Kỳ vào Thứ Năm, ngày 25 tây tháng 7, năm 2013.
Kính thưa Quý Vị,
Điều quan trọng ngay lúc này là chúng ta phải vận động Tổng thống Obama bày tỏ lập trường của Hoa Kỳ phản đối những vụ đàn áp nhân quyền đang liên tục diễn ra tại Việt Nam và yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho LS Lê Quốc Quân, TS Cù Huy Hà Vũ, nhạc sĩ Việt Khang, blogger Điếu Cày, Paulus Lê Sơn, Nguyễn Phương Uyên, Đinh Nguyên Kha và tất cả các tù nhân lương tâm khác.

Đồng thời với việc Hoa Kỳ tăng cường mối quan hệ với Việt Nam, Tổng thống Obama cũng cần nhân cơ hội chuyến viếng thăm Washington DC sắp tới của ông Trương Tấn Sang để bày tỏ mối quan tâm đặc biệt về việc Hà Nội liên tục gia tăng đàn áp tôn giáo và vi phạm nhân quyền. Chúng ta cần gởi một thông điệp rõ ràng đến Tổng thống Obama kêu gọi ông cùng đứng với đại khối dân tộc Việt Nam ở khắp nơi, để trong chuyến viếng thăm tới đây ông lưu ý với ông Trương Tấn Sang về những tiêu chuẩn cần thiết cho tương quan lâu dài giữa Hoa Kỳ và Việt Nam là: tự do, nền kinh tế phát triển bền vững, và công bằng xã hội.
Chúng ta hãy cùng nhau hành động ngay HÔM NAY!  Xin mời quý vị làm những công việc sau đây:
1.    Vào các website sau đây để ký tên và gửi thư cho Tổng Thống Obama:
Website tiếng Việt:      http://capwiz.com/democracyforvietnam/go/TT-Obama-Nhan-Quyen-1
                        Website tiếng Anh:   http://capwiz.com/democracyforvietnam/go/Obama-For-VN-Human-Rights

2.       Copy thư lá thư và gửi cho các thân hữu kêu gọi họ ký tên. 
Rất mong quý vị tham gia và hưởng ứng lời kêu gọi của chúng tôi.

Kính thư

Chiến Dịch Triệu Con Tim, Một Tiếng Nói

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ENGLISH VERSION

Urge President Obama To Raise The Issue of Human Rights Violation to Truong Tan Sang, the unelected president of the Socialist Republic of Vietnam, who will visit the White House on Thursday, July 25, 2013.
Dear Friends,

It is important that we urge President Obama to take a stand against the abuses taking place in Vietnam and advocate for the release of human rights attorney Le Quoc Quan, legal scholar Cu Huy Ha Vu, musician Viet Khang, bloggers Dieu Cay, Paulus Le Son, Nguyen Phuong Uyen, Dinh Nguyen Kha and all other prisoners of conscience.

As the United States deepens its engagement with Vietnam, President Obama should use Mr. Sang's trip to Washington, D.C. to address serious concerns about Hanoi's ongoing religious and human rights violations. A clear message must be sent to President Obama to stand with the Vietnamese people and remember the long term US-Vietnam interests: freedom, sustainable economic development, social justice.
Take action TODAY! Please click on the website links below and sign the letter to President Obama.  Thank you in advance for your support!
1.    Enter into one of the following websites to sign a letter to President  Obama:

English version:             http://capwiz.com/democracyforvietnam/go/Obama-For-VN-Human-Rights
Vietnamese version:       http://capwiz.com/democracyforvietnam/go/TT-Obama-Nhan-Quyen-1

2.    Copy this letter to another email and send it out to your friends, asking them to support this worthy cause. 
Once again, thanh you for your support for the human rights activists who are imprisoned in Vietnam.
 
Best Regards,

A Million Hearts, One Voice Campaign


__._,_.___
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
Recent Activity: