NHỮNG BÀI HÁT CỦA THÁNG TƯ ĐEN 1975… (1)
 
Xin trân-trọng gửi đến Đồng-bào những bài hát được Nhân-bản Dân-tộc Văn-nghệ-đoàn / Liège sáng-tác trong những ngày tháng đau-thương sau ngày 30.04.1975, và do Tổng-hội Sinh-viên Việt-Nam / Paris trình-bày :
 
1.    Người Việt Tự-do hành-khúc : http://www.youtube.com/watch?gl=FR&feature=user&hl=fr&v=Y6_rSuCWQj8
2.    Trường Xuân - Vượt Tuyến (NBDTVNĐ) :  http://www.youtube.com/watch?v=FmMBjs164lI
 
LES CHANSONS DU SOMBRE MOIS D’AVRIL 1975... (1)
 
Nous avons l’honneur de vous transmettre les chansons composées et interprétées par Hạnh-Quỳnh (« Việt-Nam, par le sang et par les larmes », Prix de Poésie de la Renaissance Française décerné par Maurice Schumann, 1992), de Liège, et Lê Như Kha (Association Générale des Etudiants Vietnamiens de Paris) dans les douloureux mois qui ont suivi la Chute de Saigon, le 30.04.1975 :
 
1.             Je m’appelle Lam Sơn : http://www.youtube.com/watch?gl=FR&feature=user&hl=fr&v=yKknCOnuFkQ
2.             Au nom de tous les miens : http://youtube.com/watch?v=P_epMuuiBuU
3.    Medley « La souffrance des miens / Còn ai thương Dân tôi »
 
Trân-trọng kính mời  /  Cordiale Invitation

SINH-HOẠT SẮP TỚI
 
Xin trân-trọng kính chuyển và kính mời Đồng-bào tham-dự đông-đảo
những sinh-hoạt của Cộng-Đồng Người Việt trên thế-giới : 
1.   PARIS / VPLLHĐNVTD/Pháp
      Hội-luận về Hiệp-Định Paris và Quyền Tự-Quyết Dân-Tộc
      Chủ-nhật 21.04.2013, từ 14g đến 18g
      Trung Tâm CISP , Rue Kellerman, 17, F-75013 Paris
2.   GENEVE / Soirée d’informations Cosunam
      "Deux pays dans le coeur"
      Thứ Tư 24.04.2013, 19g
      Ferme Sarasin, Chemin Ed. Sarasin, 47,
      CH-1218 Grand-Saconnex - Genève
3.   BRUXELLES / HCQNQLVNCH/BỈ
      Quốc-hận 30 Tháng Tư
       Thứ Bảy 27.04.2013, từ 14g đến 17g
       trước Toà Đại-sứ Việt-cộng / Bruxelles
       Bld Général Jacques, 1 – B1050 Bruxelles
4.   FRANKFURT AM MAIN / HNVTN/Frankfurt am Main
      Quốc-hận 30 Tháng Tư
      Thứ Bảy 27.04.2013 :
*  từ 12g30 đến 14g30 : biểu-tình trước Tổng-lãnh-sự Việt-cộng
    Kennedy Allee, 46, D-60596 Frankfurt am Main
*  từ 14g30 đến 16g00 : biểu-tình trước Tổng-lãnh-sự Trung-cộng
    Stresemannallee , 19, D-60596 Frankfurt am Main
*  từ 17g30 đến 22g00 : hội-thảo, văn-nghệ đấu-tranh
 
 
5.     PARIS
        Lễ ra mắt Chi Hội Phụ Nữ Âu Cơ
         Chủ-nhật 12.05.2013, lúc 14g
        Nhà thờ Saint Hippolyte, Hội trường số 27 
        Avenue de Choisy, 27, F-75013 Paris
 
Và tất cả bích-chương, tin-tức và hình ảnh : www.dao-liege.org
 
PROCHAINES ACTIVITES
 
Nous avons l’honneur de vous transmettre les invitations aux activités de la Communauté Vietnamienne dans le monde :
1.   PARIS / VPLLHĐNVTD/Pháp
      Débat : « Les Accords de Paris et le Droit à l’Auto-détermination
      Dimanche 21.04.2013, de 14h à 18h
      CISP, Rue Kellerman, 17, F-75013 Paris
2.   GENEVE / Soirée d’informations Cosunam
      "Deux pays dans le coeur"
      Mercredi 24.04.2013, 19h
      Ferme Sarasin, Chemin Ed. Sarasin, 47,
      CH-1218 Grand-Saconnex - Genève
3.   BRUXELLES
      Commémoration du 30 avril
       Samedi 27.04.2013, de 14h à 17h
       Devant l’Ambassade des Communistes Vietnamiens
       Bld Général Jacques, 1 – B1050 Bruxelles
4.   FRANKFURT AM MAIN / HNVTN/Frankfurt am Main
      Commémoration du 30 avril
      Thứ Bảy 27.04.2013 :
*  de 12h30 à 14h30 : manifestation devant le Consulat des
    Communistes Vietnamiens,
    Kennedy Allee, 46, D-60596 Frankfurt am Main
*  de 14h30 à 16h00 : manifestation devant le Consulat des
    Communistes Chinois,
    Stresemannallee , 19, D-60596 Frankfurt am Main
*  de 17h30 à 22h00 : débats, chansons
5.     PARIS
        Lancement de l’Association des Femmes Vietnamiennes Âu Cơ
         Dimanche 12.05.2013, à 14h
        Eglise Saint Hippolyte, Salle 27 
        Avenue de Choisy, 27, F-75013 Paris
 
Et toutes les affiches, actualités & photos : www.dao-liege.org

 
Tin giờ chót / Dernières nouvelles : 06.04.2013
 
5 ans de prison pour un pisciculteur devenu héros national
 
Đoàn Văn Vươn (1963)
 
Đoàn Văn Qúy (1966)
 
Đoàn Văn Sịnh (1957)
 
Đoàn Văn Vệ (1963)
 
Phạm Thị Báu, tức Hiền, (1982) vợ Đoàn V. Qúy
 
Nguyễn Thị Thương (1970), vợ Đoàn V. Vươn
:
 
:
 
:
 
:
 
:
 
:
 
5 ans
 
5 ans
 
3,5 ans
 
2 ans
 
Sursis de 18 mois
 
Sursis de 15 mois
 
 
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/faits-divers/vietnam-cinq-ans-de-prison-pour-un-pisciculteur-devenu-heros-populaire-05-04-2013-2700035.php
 
Đoàn Văn Vươn : http://www.youtube.com/watch?v=_GQb_cxYOQo
 
 
Lê Hữu Ðào
www.dao-liege.org
http://www.youtube.com/user/daoliege
"Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants; c'est l'indifférence des bons"
«Điều làm tôi kinh-hãi, không phải là sự đàn-áp của kẻ ác, mà là sự thờ-ơ của người thiện»
Martin Luther King